- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
1.
(aproveitar) tentar agarrar
to catch at an opportunity
agarrar uma oportunidade
2.
(galhos, espinhos, etc.) prender-se em
phrasal verb de catch
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriescatchptcaptura
- materials technologycatch / lock hook / bolt stapleptencaixe de fecho
- mechanical engineeringwiper / catch / stopptesfregão, tranquete, trinco
- fisherieshaul / catchptlanço, lance
- mechanical engineeringcatchptgancho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcatchpttranqueta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcatchpttranqueta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcatchpttranqueta
- industrial structurescatchptdente de paragem, esbarro
- fisheriesincidental capture / incidental catch / by-catchptcaptura secundária, captura acessória, captura incidental
- means of communicationcatch-upptvício
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScatching box / catch boxptviveiro de captura
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescatch panptcaixa para casco
- industrial structurescatch barptbarra impulsionadora das platinas
- mechanical engineeringcatch potptpote de recolha
- fisheriescatch per unit of effort / CPUE / catch per unit effort / catch rateptcaptura por unidade de esforço, CPUE
- fisherieszero catchptcaptura nula
- construction and town planningspring catch / snap catchptfecho de lingueta
- mechanical engineeringcatch tankpttanque de recolha
- fisheriescatch limit / catch limitation / limit on catchesptlimite de capturas
- fisheriesfishing quota / catch quotaptquota de pesca, quota de captura
- means of communicationcatch-up TVptserviço de visionamento diferido dos programas, serviço de visionamento diferido
- statistics / fisheriestotal catchpttotal das capturas
- building and public worksgrit trap / inlet sump / drop shaft / sump / mud trap / catchpit / sump pit / catch basinptfossa de retenção para sólidos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksintercepting drain / curtain drain / catch drain / cutoffptdreno de intercetação
- ENVIRONMENTcatch yieldptprodutos de captura (pesca), produto da captura
- mechanical engineeringcatch plateptplaca de detenção
- fisheriesadvice for catches / catch adviceptparecer sobre as capturas
- coal industry / mechanical engineeringsafety catch / safety grip,dog or arresting device / cage-arresting device / skip-arresting deviceptparaquedas
- materials technologyspring lock / spring catchptfecho por mola
- land transport / TRANSPORTcatch points / derailing pointsptagulha descarriladora
- mechanical engineeringpuller catch / puller ringptgancho extrator
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsafety lock / safety catchptfecho de segurança
- mechanical engineeringsafety catchptparaquedas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTspring catchpttrinco de mola
- documentation / information technology and data processingtitle keyword / 2. catch wordptpalavra-chave do título
- land transport / TRANSPORTcatch fitting / anchor fittingptferragem de detenção, ferragem de ancoragem
- fisheriesnominal catchptcaptura nominal
- land transport / TRANSPORTrate of catchpttaxa de captação
- fisheriescatch type B1ptcaptura tipo B1, captura de tipo B1
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScatch on deckptpeixe no convés
- mechanical engineeringbayonet lock / bayonet joint / bayonet catchptjunta tipo baioneta
- fisheriesunwanted catch / unintended catchptcapturas indesejadas, capturas involuntárias
- fisheriesby-catch limitptlimite das capturas acessórias
- fisheriescatch handlingpttratamento das capturas
- coal industry / iron, steel and other metal industriestar catch tank / flushing liquor decanterptdecantador das águas do barrilete
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
catch at – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/catch at [visualizado em 2026-07-01 09:00:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheriescatchptcaptura
- materials technologycatch / lock hook / bolt stapleptencaixe de fecho
- mechanical engineeringwiper / catch / stopptesfregão, tranquete, trinco
- fisherieshaul / catchptlanço, lance
- mechanical engineeringcatchptgancho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcatchpttranqueta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcatchpttranqueta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcatchpttranqueta
- industrial structurescatchptdente de paragem, esbarro
- fisheriesincidental capture / incidental catch / by-catchptcaptura secundária, captura acessória, captura incidental
- means of communicationcatch-upptvício
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScatching box / catch boxptviveiro de captura
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescatch panptcaixa para casco
- industrial structurescatch barptbarra impulsionadora das platinas
- mechanical engineeringcatch potptpote de recolha
- fisheriescatch per unit of effort / CPUE / catch per unit effort / catch rateptcaptura por unidade de esforço, CPUE
- fisherieszero catchptcaptura nula
- construction and town planningspring catch / snap catchptfecho de lingueta
- mechanical engineeringcatch tankpttanque de recolha
- fisheriescatch limit / catch limitation / limit on catchesptlimite de capturas
- fisheriesfishing quota / catch quotaptquota de pesca, quota de captura
- means of communicationcatch-up TVptserviço de visionamento diferido dos programas, serviço de visionamento diferido
- statistics / fisheriestotal catchpttotal das capturas
- building and public worksgrit trap / inlet sump / drop shaft / sump / mud trap / catchpit / sump pit / catch basinptfossa de retenção para sólidos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksintercepting drain / curtain drain / catch drain / cutoffptdreno de intercetação
- ENVIRONMENTcatch yieldptprodutos de captura (pesca), produto da captura
- mechanical engineeringcatch plateptplaca de detenção
- fisheriesadvice for catches / catch adviceptparecer sobre as capturas
- coal industry / mechanical engineeringsafety catch / safety grip,dog or arresting device / cage-arresting device / skip-arresting deviceptparaquedas
- materials technologyspring lock / spring catchptfecho por mola
- land transport / TRANSPORTcatch points / derailing pointsptagulha descarriladora
- mechanical engineeringpuller catch / puller ringptgancho extrator
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsafety lock / safety catchptfecho de segurança
- mechanical engineeringsafety catchptparaquedas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTspring catchpttrinco de mola
- documentation / information technology and data processingtitle keyword / 2. catch wordptpalavra-chave do título
- land transport / TRANSPORTcatch fitting / anchor fittingptferragem de detenção, ferragem de ancoragem
- fisheriesnominal catchptcaptura nominal
- land transport / TRANSPORTrate of catchpttaxa de captação
- fisheriescatch type B1ptcaptura tipo B1, captura de tipo B1
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScatch on deckptpeixe no convés
- mechanical engineeringbayonet lock / bayonet joint / bayonet catchptjunta tipo baioneta
- fisheriesunwanted catch / unintended catchptcapturas indesejadas, capturas involuntárias
- fisheriesby-catch limitptlimite das capturas acessórias
- fisheriescatch handlingpttratamento das capturas
- coal industry / iron, steel and other metal industriestar catch tank / flushing liquor decanterptdecantador das águas do barrilete
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
catch at – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/catch at [visualizado em 2026-07-01 09:00:00].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: